1.True Heart
作詞:Goromatsui
作曲:M.Funemyr
I feel I do
この街に咲く花
鼓動のない かけらのようさ
I know I do
携帯のメモリー
逢いたくなる誰かがいない
When did your heart stop loving me?
壊れそうだよ
息をしてる心にふれてほしいのに
Why did my heart cry loving me?
張り裂けそうに
愛がナイフのようなんだ
So はだかの True Heart
I feel I do
声を忘れた僕
孤独にただ 飼われた鳥さ
When did your heart stop loving me?
壊れそうだよ
めぐり逢うすべて狂わせてゆく
Why did my heart cry loving me?
傷を残して
愛はナイフのようなんだ
So 渇いた True Heart
いつだって遠くばかり
ぬくもりを探してる
いつもひとり
動けないまま Cry Wow
When did your heart stop loving me? (loving me YEAH)
壊れそうだよ (YEAH YEAH)
息をしてる心にふれてほしいのに(それだけ)
Why did my heart cry loving me?
張り裂けそうに
愛がナイフのようなんだ
So はだかの True Heart
Ohhh...wow...
My heart cry loving me...
I feel I do
僕はここにいるよ
I feel I do
綻放在這個城市的花朵
有如沒有心跳的 殘骸一般
I know I do
手機的通話紀錄
沒有任何一個我想見的人
When did your heart stop loving me?
瀕臨崩潰
我在呼吸的心 渴望你的觸摸
Why did my heart cry loving me?
即將漲破
愛情就像一把刀
SO赤裸的True Heart
I feel I do
我忘了自己的聲音
有如一隻 被孤獨所飼養的鳥
When did your heart stop loving me?
瀕臨崩潰
我所遇見的一切 都令我瘋狂
Why did my heart cry loving me?
留下傷痕
愛情就像一把刀
SO飢渴的True Heart
無時無刻都在尋覓
來自遠方的溫暖
總是獨自 無法動彈 Cry Wow
When did your heart stop loving me?(loving me YEAH)
瀕臨崩潰(YEAH YEAH)
我呼吸的心 渴望你的觸摸(祇是這樣而已)
Why did my heart cry loving me?
即將漲破
愛情就像一把刀
SO赤裸的True Heart
Ohhh…wow…
My heart cry loving me..
I feel I do 我在這裡
2.キ・セ・キ
作詞:Kennkato
作曲:Hironaritatsumi
主唱:瀧澤秀明
渋滞のガラス越しに
君を見た気がした
声にならないその叫びは
行く先探してた
ジユウとコドクなんて
おなじものなのかな?
ないものばかり求めながら
失うのかな?
鮮やかな季節が
想い出に溶けたら
むじゃきなあの瞳だけが
この胸を焦がし続ける
もう二度とあの日に戻れない
めぐりめぐる軌跡が
映す君の笑顔が
目には見えない 翼をくれた
それに気づけずに
君とぼくの間隔は
知らず知らず離れた
わがまますぎた 弱さをぼくは
いつの日にか越えてみせる
もう誰も信じないと
ずっと決めつけてた
ひとりでも生きてはいけると
思い込んでた
君といた記憶が
すこしずつ薄れてく
不意に苦しくなる それは
息もできなくなるくらい
それでも歩いてみせるから
めぐりめぐる軌跡が
足りなかったなにかは
この手の中に握りしめてる
痛みのカケラと…
指に觸れた感覚が
その寝顔の輪郭が
抱きしめていたあのぬくもりが
揺れる胸をすりぬけてく
めぐりめぐる軌跡が
ヒカル君の涙が
目に映らない
勇気をくれた
だからここにいる
君とぼくの永遠が
伝えているなにかが
すべてをイキルシルシにかえて
いまも胸に輝いてる
また出逢える奇蹟が
もしぼくらにあるなら
今度はきっと きっと必ず
君を守り抜いてみせる
透過車陣中的車窗
我彷彿看見了你
無聲的吶喊
尋覓著你的蹤跡
自由與孤獨
或許根本是同一種東西?
不斷追求不曾存在的東西
是否反而讓人失去?
當亮麗的季節
溶化在回憶裡
只有那雙無邪的眼睛
一直苦惱著我的心
再也回不到那一段歲月
形形色色的軌跡
映出了你的笑靨
帶給了我一對 看不見的翅膀
我卻沒有發現
與你之間的距離
不知不覺開始拉遠 我那太過任信的軟弱
總有一天我會超越它 我早已下定決心
不再相信任何人 我一直認為
自己可以一個人過的很好
與你共度的記憶
一點一點的淡去
突然我覺得好苦 那痛苦
幾乎令我無法呼吸 即使如此我還是要走下去
形形色色的軌跡
讓我手中緊握著
某些我曾缺少的東西
和痛楚一起…
手指觸摸的感覺
那張睡容的輪廓
曾擁在懷裡的那分溫暖
穿過了我動搖的心
形形色色的軌跡
你閃亮的淚水
帶給了我一般
看不見的勇氣
所以說我在這裡
讓你和我之間的永恆
所傳達的某些訊息
將一切化作生命的證明
此刻也在閃耀的內心 如果說我們還擁有
可以再次相遇的奇蹟
這次我一定
我一定
要守護你到底
瀧與翼
キ・セ・キ(ki se ki)
ju u ta i no ga ra su go shi ni
ki mi wo mi ta ki ga shi ta
ko e ni na ra na i so no sa ke bi wa
i k ku sa ki sa ga shi te ta
ji yu to ko do ku na n te
o na ji mo no na no ka na
na i mo no ba ka ri mo to me na ga ra
u shi na u no ka na
a za ya ka na ki se tsu ga
o mo i de ni to ke ta ra
mu ja ki na a no hi to mi da ke ga
ko no mu ne wo ko ga shi tsu zu ke ru
mo u ni do to a no hi ni mo do re na i
me gu ri me gu ru ki se ki ga
u tsu su ki mi no e ga o ga
me ni wa mi e na i tsu ba sa wo ku re ta
so re ni k i zu ke zu ni
ki mi to bo ku no ka n ka ku wa
shi ra zu shi ra zu ha na re ta
wa ga ma ma su gi ta yo wa sa wo bo ku wa
I tsu no hi ni ka ko e te mi se ru
mo u da re mo shi n ji na i to zu to ki me su ke te ta
hi to ri de mo i ki te wa i ke ru to
o mo i kou n de ta
ki mi to i ta ki o ku ga
su ko shi zu tsu tsu re te ku
fu i ni ku ru shi ku na ru so re wa
I ki mo de ki na ku na ru ku ta i
So re de mo a ru i te mi se ru ka ra
me gu ri me gu ru ki se ki ga
ta ri na ka tta na ni ka wa
ko no te no na ka ni ni gi ri shi me te ru
i ta mi no ka ke ra to
yu bi ni ku re ta ka n ka ku ga
so no ne ga o no ri n ka ku ga
da ki shi me te i ta a no ne ku mo ri ga
yu re ru mu ne wo su ri mu ke te ku
me gu ri me gu ru ki se ki ga
hi ka ru ki mi no na mi da ga
me ni u tsu ra na i
chi ka ra wo ku re ta
da ka ra ko ko ni i ru
ki mi to bo ku no e i e n ga
tsu ta e te i ru na ni ka ga
su be te wo i ki ru shi ru shi ni ka e te
i ma mo mu ne ni ka ga ya ki te ru
ma ta de a e ru ki se ki ga
mo shi bo ku ra ni aru na ra
ko n do wa ki to ki to ka na ra zu
ki mi wo ma mo ru nu i te mi se ru
3.Get Down
作詞:AyumiMiyazaki
作曲:AyumiMiyazaki
主唱:今井翼
どうしようもない ない なんて事に
つまづいてるような
曖昧なまい まい 毎日に
グルグルと流され
全てを今壊して Break Down
ちょっと抱えきれてない Shake Down
wow wow wow wow yeah
問い掛けている自分に on my own
ずっとグズグズしてても Time out
走り出したい woo baby
Get up! Get up! Get up! Get up!
邪魔しないで 邪魔しないで
Get down Get down Get down Get down
止まらないよ 止まれないよ
思うままに生きてみる
それじゃダメかい?振り向かずに
Get out! Get out! Get out! Get out!
笑わないで 茶化さないで
違う 違う 違う 違う
嘘じゃないよ 構わないで
もっと手を伸ばしたら
届くはずの 明日へ向える
感情にめい めい 目一杯に
振り回されながら
悠長に だいたい 大切な
モノを見落としてく
目に見えてるモノだけ Check it out!
肌で感じる事なく give it up!
wow wow wow wow yeah
立ちはだかる壁なら break up!
背中向けたら終りさ knock out!
走り続ける oh lady!
Get up! Get up! Get up! Get up!
信じたいよ 信じたいんだ
Get down Get down Get down Get down
自分らしく 自分らしく
夢と呼べる 確かな力
それを今感じて
Get out! Get out! Get out! Get out!
見つめないで 気にしないで
違う 違う 違う 違う
気まぐれな ノリじゃなくて
昨日までの弱さを
破り捨てて 未来を見たい
全てを今壊して Break Down
ちょっと抱えきれてない Shake Down
wow wow wow wow yeah
問い掛けている自分に on my own
ずっとグズグズしてても Time out
走り出したい woo baby
Get up! Get up! Get up! Get up!
邪魔しないで 邪魔しないで
Get down Get down Get down Get down
止まらないよ 止まれないよ
思うままに生きてみる
それじゃダメかい?振り向かずに
Get out! Get out! Get out! Get out!
笑わないで 茶化さないで
違う 違う 違う 違う
嘘じゃないよ 構わないで
もっと手を伸ばしたら
届くはずの 明日へ向える
4.The world will never forget...
作詞:Hideyukiobata
作曲:R.Malmberg/T.Johansson
いつものように 今日は明日へ 続いてくはずだった
笑い声を断ち切って つきつけられたTRAGEDY
知らずに住みついていた 幸福の蜃気楼から
(さあ目を上げて 真実を見よう)
涙で満ちた 星が見える
We will never forget... あの日から
永遠なる hero たちの痛みを
夜明けを待ちながら LOVE & PEACE
僕たちは歌う遠い空に届くように
誇り高く 生きるために 君はまた立ち上がって
瓦礫の上で 打ち鳴らしてる 自由の鐘は止まない
罪なき人の夢を 吸い込んでった大地に
(まだ癒せない 嘆きだとしても)
未来へ伸びる 種を蒔いて
We will never forget... あの日から
世界中の空を埋めた祈りを
New York の天使たちの翼で
僕たちの歌は星を巡る風に乗る
Where is the world headed for? 悲しみを越えて
大切な人を失くし
行き場のない sorrow 海を染めても
We share you pain... ずっとあの場所で
僕たちの願いは君と繋がってる
We will never forget... あの日から
世界中の空を埋めた祈りを
New York の天使たちの翼で
僕たちの歌は星を巡る風に乗る
We will never forget...
5.願い
作詞:Hikari
作曲:Hikari
主唱:瀧澤秀明
さよなら愛しい人
優しい嘘なら今はいらないから
誰よりも遠く見えた
笑顔焼き付けておきたいよ
少しだけ冷えてく胸の鼓動を
ただ繰り返す言葉で包み
僕らは歩いて行く
願いが叶うなら いつか二人で
今日からの時間を語り合えるように
素晴らしい日々と残る痛みを忘れない
そ人なストーリーを隠して
ここから何処に行けば
本当の僕らに巡り遭えるのだろう
少し見えたはずの答えを
手の平でもてあそぶ僕は
行き場なく広げた地図に指を
ただ繰り返し滑らせ
君の居場所を探している
求めるばかりを知った二人に
変わらない陽射しが挿し続けている
僕の生きてく場所なら君の側にある
そんな幻を見ればいい
水面に浮かぶ想いを はね除けるように
新しい風が吹き抜けていく
このまま夜の闇に溶けてしまうのなら…
少しだけ冷えてく胸の鼓動を
ただ繰り返す言葉で包み
僕らは歩いて行く
願いが叶うなら 記憶の中に
変わらない二人が居続けるように
当たり前の今日が答えになると信じてる
そんな夢だけを見ていた
さよなら愛しい人
優しい嘘なら今はいらないから
6.行カナイデ
作詞:Koujimakaino
作曲:Yukako
主唱:今井翼
ガラス張りの部屋 いつものように
来るはずも無い 君を待つよ
ホントに終わったんだね
日差しに目を細めても
君はもう居ない
街のノイズが突き刺すだけ
行かないで なんて 言えないよ
君を待ってる人はそうさ もう僕じゃない
忘れたい だけど 忘れない
君がくれたあの微笑 嘘じゃないから
「ごめんね…」と君が残した言葉は
トゲのように胸を刺したまま
笑えるよね 本気で
泣けるほどに愛してた
一言で消える
そんな愛さえ憎めないのさ
行かないで なんて 言えないよ
もう僕には君を繋ぐ 術も無いから
忘れたい だけど 忘れない
この痛みも この景色も 愛した君も
行かないで なんて 言えないよ
君を待ってる人はそうさ もう僕じゃない
忘れたい だけど 忘れない
君がくれたあの微笑 嘘じゃないから
7.空のスクリーン―rainbow in my soul―
作詞:Hideyukiobata
作曲:Keihaneoka
明日へと架かる虹 その上に君を誘って
僕らのいる季節を 空の高くヘ飾ろう forever
真昼の通り雨 渇いた心を洗い
ビル街のシルエット変えて 去っていく
パーキングメーターに なけなしコインを入れて
僕はまだじっと空を 見上げてる
雨上がりを 待ちきれなくて
駆けだす君が ふと見せた あの梅
明日へと架かる虹 その上に君を誘って (come on)
僕らのいる季節を 空の高くへ飾ろう
少しだけ目を閉じ 果てしない夢を描けば (close your eyes)
僕らを包む空は 青いスクリーンに変わる wherever
動き出す窓越しに 流れていく風景は
前に見た映画の続き みたいだね
雨上がりの ビルの谷間に
浮かんでいるよ 七色に 光る明日が
太陽が彩る 季節には君の笑顔が (smile)
白く染まる季節は 温もりが溢れてるよ
未来へのベクトル その先が指してる場所へ (startin' up)
道に迷いはしない 闇の中でも君さえ いれば
明日へと架かる虹 その先に君を誘って
僕らのいる未来を 空の彼方に映そう
少しだけ目を閉じ 果てしない夢を描けば (close your eyes)
僕らを包む空は 青いスクリーンに変わる forever
8.Epilogue
作詞:Kenjinishino
作曲:Joyecarbone
終わりを告げるベルが 僕らに降り注ぐ
時間よ止まれ このままで 伝えたいコトがある…
こんな時に限って 何も出来ないけど
たったひとつだけ誓うよ…ずっと 忘れない
l'LL BE THERE FOR YOU
通り過ぎてゆく 時間の中 ひとつだけ
l'LL BE THERE FOR YOU 永遠と呼べる
痛いくらいのこの想い…
夢から醒めた時の 孤独なため息で
心に鍵をかけないで 涙はいらない
l'LL BE THERE FOR YOU
繰り返す旅の中 出会えた軌跡を
l'LL BE THERE FOR YOU ずっと祈ってる
微笑みが絶えぬように
今日というこの一瞬を 今までの涙を
すべてを抱きしめよう 僕らのすべてを
l'LL BE THERE FOR YOU
l'LL BE THERE FOR YOU
通り過ぎてゆく 時間の中 ひとつだけ
l'LL BE THERE FOR YOU 永遠と呼べる
痛いくらいのこの想い…
l'LL BE THERE FOR YOU
繰り返す旅の中 出会えた軌跡を
l'LL BE THERE FOR YOU ずっと祈ってる
微笑みが絶えぬように
痛いくらいのこの想い…
9.True Heart~International version~
作詞:R.Colgate
作曲:M.Funemyr
I guess I know
You've already decided to go
out of my Iife once more
no tuning back thats for sure
before you do
girl please promise to tell me the truth
and if this must be so
darling I just have to know
When did your heart stop loving me
where did it all go wrong
how can it be we're suddenly weak
when we used to be so strong
When did your eyes start wandering
how could those feelings die
I can't believe this wasn't to be
it's tearing me up inside
it seems so strange
how such precious emotions can change
all that we held so dear
somehow became so unclear
When did your heart stop loving me
where did it all go wrong
how can it be we're suddenly weak
when we used to be so strong
When did your eyes start wandering
how could those feelings die
I can't belieVe this wasn't to be
it's tearing me up inside
I just can't see why the magic died
or the reason love slipped through our hands
help me to understand
I'm still trying to understand, oh...
When did your heart stop loving me
where did it all go wrong
how can it be we're suddenly weak
when we used to be so strong
When did your eyes start wandering
how could those feelings die
I can't belieVe this wasn't to be
it's tearing me up inside
Ohhh...wow...
Baby, don't go wrong...
I guess...
I know...
You've already decided to go...
|